La petite adolescente Nina North, 18 ans, prévient l'homme de la piscine de ne pas avoir de relations sexuelles avec sa fille. Ignorant son avertissement, il devient brutal avec la jeune fille. Furieux, Nina le confronte, ce qui conduit à une rencontre chaude au bord de la piscine.